AN – « Restaurer les grands formats. La restauration des plans XVIIIe du château de Versailles réalisée dans le cadre du projet VERSPERA » (Besançon, 20 octobre 2016)

L’atelier de restauration des Archives nationales intervient le jeudi 20 octobre 2016 lors de la journée d’études « Cartes en plans en services d’archives et bibliothèques » qui se déroule aux Archives départementales du Doubs à Besançon, de 15h30 à 16h15, pour présenter la restauration des plans grand formats du XVIIIe du château de Versailles réalisée dans le cadre du projet VERSPERA.

Consulter le programme.

AN – « Des plans par milliers : Versailles en perspective [VERSPERA] (in Mémoire d’avenir, archives nationales, n°23, juillet/septembre 2016)

20160630121651_Page_2d

Le projet VERSPERA a fait l’objet de la publication d’un dossier spécial de MM. Amable Sablon du Corrail et Pierre Jugie du département du Moyen Âge et de l’Ancien Régime des Archives nationales dans le journal Mémoire d’avenir édité par les AN.

Consulter l’article en ligne ou télécharger l’article en .pdf

AN – VERSPERA aux « Rencontres culture numérique 2016 » (Pierrefitte-sur-Seine, 13 juin 2016)

titrage

Le lundi 13 juin 2016, le projet Verspera a été présenté par Jean-François Moufflet, conservateur, lors de son intervention sur « La médiation des corpus numériques eux Archives nationales : réalisations et projets innovants » dans le cadre des 6ièmes rencontres « Médiation et numérique dans les équipements culturels ».

Voir en ligne l’intervention de J.-F. Moufflet.


Rencontre « Médiation & numérique » 2016… par culture-gouv

 

AN – VERSPERA et les journées européennes des métiers d’art aux Archives nationales (1, 2 et 3 avril 2016)

La numérisation des plans du château de Versailles dans le cadre du projet Verspera financé par la Fondation des sciences du patrimoine est présentée au public lors des journées européennes des métiers d’art aux Archives nationales (France)

12957555_1094291567300867_5879599463460245711_o

(c) Archives nationales, pôle images

AN – Le projet VERSPERA au forum 2016 de l’Association des Archivistes Français (Troyes, 30 mars 2016)

aaftroyes16_affiche-logos-patronageLe projet VERSPERA a été présenté lors de la première journée du forum 2016 de l’Association des Archivistes Français lors d’une table-ronde intitulée : « Humanités numériques : quelles nouvelles formes de dialogue(s) avec la recherche ».

La matinée s’est ainsi clôturée sur la présentation des expériences d’archivage et de traitement numérique par les Archives Nationales avec, par exemple, le projet expérimental Vespera. Françoise Lemaire et Rosine Lheureux, toutes deux chargées des missions de partenariat scientifiques et relations internationales aux Archives Nationales, nous présentent cette belle ambition de numérisation des archives de Versailles en vue d’une modélisation 3D à l’aide de corpus massifs de plans et données récupérés à partir de sources diversifiées.

Source : site internet du forum 2016 de l’AAF.

 

 

AN – Hokusai à Versailles ! Conditionnement spécifique pour un plan d’exécution d’une colonne du château de Versailles

Un plan d’exécution emblématique du corpus Verspera permet de mettre en lumière les travaux de restauration et de conditionnement récemment entrepris par les Ateliers de restauration et de conservation préventive des Archives nationales dans le cadre du Labex.

Le document, coté O/1/1778/5/n° 11, représente la distribution du grand entablement de l’ordre corinthien dans l’Aile neuve et le pavillon de Versailles autour de 1774. Plus précisément, il s’agit du plan, à grandeur d’exécution, du chapiteau de la décoration extérieure.

Ce papier vergé imprégné comporte deux types de tracés : des tracés à l’encre au carbone (dessin du chapiteau et tracés techniques) et des tracés à l’encre métallo-gallique (titres, échelle). Il présentait également de nombreux plis dus à son conditionnement en boîte ainsi que de grosses déchirures et lacunes.

Document avant restauration, plié Photo 1

Document avant restauration, déplié Photo 2

Lacunes en partie dues à la dégradation des encres métallo-galliquesPhoto 3

Le document a donc tout d’abord été dépoussiéré, puis les plis ont été remis à plat progressivement. Les déchirures ont été réparées, les lacunes comblées, dans les deux cas à l’aide de papier japonais et d’hydroxypropylcellulose en milieu alcoolique. Les zones fragilisées ont été elles aussi consolidées de la même façon.

Comblement des lacunes à l’aide de papier japonais Photo 4

Renforcement des zones fragiles avec du papier japonais et de l’hydroxypropylcellulose Photo 5

Une fois le document restauré, la question du conditionnement s’est posée. Tout d’abord à cause de sa taille, il ne pouvait être conservé à plat dans un meuble à plan, puis de sa fragilité.

En effet, bien que consolidées, les zones endommagées par les encres metallo-galliques demeurent fragiles et les conditionnements habituellement envisagés (rouleaux, plis renforcés, pochette en polyester) ne convenaient pas.

L’idée d’un pli soutenu par une structure a alors semblé être la meilleure solution pour conserver au mieux ce document si fragile. Un prototype de petite taille a alors été réalisé afin de vérifier la faisabilité du projet. Les matériaux de conservation ont été choisis en fonction de leur solidité et, compte tenu de la taille du document, de leur disponibilité en grand format auprès de nos fournisseurs.

L’achat, par le département de la Conservation en 2013, d’une table de découpe contrôlée par ordinateur, nous a incité à envisager la fabrication de ce conditionnement en utilisant tout le potentiel de cet outil.

En effet, la structure en forme de vague ainsi que le matériau employé, le carton cannelé, imposaient une régularité dans le façonnage des éléments. L’utilisation de cette machine qui découpe et rainure le carton selon un modèle dessiné sur ordinateur nous a permis cette précision.

Le conditionnement se compose d’un plateau rigide muni de taquets sur deux de ses côtés, permettant à l’élément en forme de vague de s’emboîter sur ce dernier. La structure soutenant le pli formé sur le document est constituée de six éléments rappelant la forme d’une vague, assemblés sur une plaque de carton et rigidifiés par deux jeux de traverses en carton.

Élément en forme de vague, soutenant le pli du document Photo 7

Le document est placé dans une pochette en polyester dont une des extrémités a été rigidifiée par l’adjonction d’une baguette de plexiglas afin de permettre une manipulation plus aisée et moins risquée pour ce dernier. Cette pochette est ouverte sur trois côtés afin de permettre un retrait aisé du document le cas échéant. En effet, l’électricité statique provoquée par le polyester plaque le papier contre sa surface, rendant sa manipulation malaisée voir parfois dangereuse si elle est effectuée sans précaution. Il est cependant important de signaler que compte tenu de la numérisation du document et du fait que le film de polyester permette une lecture aisée de ce dernier, il ne devrait pas être régulièrement sorti de sa pochette de conservation.

Document restauré, lors de sa numérisation Photo 6

Des bandes de polyester sont soudées sur vingt centimètres le long des bords latéraux de la pochette afin de maintenir cette dernière fermée. Un système de pastilles auto-agrippantes permet de replier le document sur lui-même, soutenu par la structure de carton, et ainsi de le maintenir en place.

L’ensemble sera placé dans une boîte de conservation fabriquée sur-mesure en polypropylène cannelé. Elle prendra la forme d’une boîte cloche dont un des montant pourra s’abaisser afin de faciliter l’entrée et la sortie de la structure.

Ce projet, toujours en cours, nous a permis de nous familiariser avec cet outil puissant mais néanmoins compliqué qu’est la table de découpe. Le projet aurait bien entendu pu être réalisé sans son aide, mais elle a permis d’obtenir un résultat régulier et précis, plus difficile à obtenir à la main.

Texte et images : Ludivine Leroy-Banti, Atelier de restauration des Archives nationales

 

AN – VERSPERA à la Conférence Internationale Supérieure d’Archivistique CISA (Pierrefitte/Seine, 16 au 20 novembre 2015)

CISA2015_ PROGRAMME _bilingueLe Ministère de la culture et de la communication a reconduit en 2015 l’organisation d’une Conférence internationale supérieure d’archivistique (CISA), ouverte à des professionnels de haut niveau, francophones ou anglophones, originaires des pays membres du Conseil de l’Europe.

La Conférence internationale supérieure d’archivistique (CISA) s’adresse à des responsables de services d’Archives nationales, territoriales ou d’entreprises, ainsi qu’à des professionnels expérimentés (chefs de projet, responsables de service, archivistes-experts, enseignants-chercheurs). Ils assurent des fonctions de responsabilité, d’organisation, de pilotage de projet de service.

Devant 16 participants venant de 15 pays d’Europe, le projet VERSPERA y a été présenté le vendredi 20 novembre lors d’une session consacrée à la « Diffusion numérique, portail » dans une communication intitulée : « Retours d’expériences sur les grands partenariats : Météo-France, Verspera, réutilisation de l’atlas Trudaine » par Mme Béatrice Herold et M. Ghislain Brunel.

Consulter le programme.